К списку переводов

М. Бажан
С. Вургун
С. Галкин
Ф. Гарсиа Лорка
А. Мицкевич
В. Незвал
С.-К. Нейман
П. Панченко
П. Тычина
Ю. Тувим
Х. Н. Хамза
Т. Шевченко

П. Тычина


Молодой я, молодой

Молодой я, молодой, в жилах удаль заиграла. Злая жизнь, вставай на бой, — разомнемся для начала! Злая жизнь, явись, дрожи! Побежденной станет стыдно. Кто из нас смелей, скажи, — будет видно, будет видно. Горе?.. Боль? — снесу шутя. Сила с юностью в содружье! Всех врагов с пути сметя, одолею без оружья! Дайте, дайте мне ответ, дорогие сестры, братья: Что вам в жизни застит свет? Чем бы смог ваш дух поднять я? Там, где мир весь обойму, обезумевши от боли, там никак вас не пойму, Не постигну вашей доли. Молодой я, молодой, в жилах удаль заиграла. Злая жизнь, вступая в бой, разомнемся для начала! 1911

Присоединяйтесь к Асеевке!