К списку переводов

М. Бажан
С. Вургун
С. Галкин
Ф. Гарсиа Лорка
А. Мицкевич
В. Незвал
С.-К. Нейман
П. Панченко
П. Тычина
Ю. Тувим
Х. Н. Хамза
Т. Шевченко

В. Незвал


Я тоже ведь деревенский, Хоть за плугом и не шагал. Я тоже ведь деревенский. Над зыбкой моей жаворонок распевал. Мои предки так же трудились, Над землей склоняясь родной, И так же на лавках дубовых Хлебали из миски одной. И где-то еще в деревне, Где жить мне уже не судьба, И где-то еще в деревне Стоит и моя изба. Висит суковатая палка — Мой посох в лесу теней. Висит суковатая палка, Что блудных бьет сыновей. Я тоже ведь деревенский, Хоть город меня и сманил. Я тоже ведь деревенский — И ничего не забыл. Почему я печально оглядываюсь назад. Подойдя к перекрестку, приглядываюсь к прожитому? Ты — поэт, все горести мира тебе грозят, Матерински относишься ты ко всему живому.

Присоединяйтесь к Асеевке!